08/11/2012

Debate en Francia sobre el derecho a la ciudad un mes antes del Encuentro de Saint-Denis.

 

Unas semanas antes de la celebración del 1º Encuentro Mundial de Gobiernos Locales por el Derecho a la Ciudad, que se celebrará en Saint-Denis y Aubervilliers (Francia) del 10 al 12 de diciembre de 2012, el derecho a la ciudad es objeto de un profundo debate en Francia.

« ¿Qué camino tomar para que la metrópolis no igualitaria, el ejemplo  de París, dé lugar a una metrópoli solidaria e inclusiva?». El día siguiente de la inauguración en Saint-Denis (93) de la Ciudad del Cine de Luc Besson, Patrick Braouezec, antiguo alcalde Saint-Denis y actualmente presidente de Paris Métropole, manifestó desear «acabar con territorios de primera, de segunda e incluso de tercera división».

Patrick Braouezec invita a situar en el centro del debate sobre políticas urbanas la exigencia del «derecho a la ciudad» (1), ampliado al «derecho a la metrópolis para todos/as», considerado como derecho colectivo. En este sentido, desde la Coalición Internacional del Hábitat al Foro de las Autoridades Locales para la Inclusión Social  (FAL) pasando por el de las Autoridades Locales Periféricas  para las metrópolis solidarias (FAL-P), entre otros, el «derecho a la ciudad», popularizado por Henri Lefebvre en 1968, se perfila como una alternativa frente a las dinámicas urbanas actuales de la globalización que dividen, fragmentan y excluyen. Su reivindicación en la diversidad de las situaciones locales –«otro mundo es posible y empieza en la ciudad»– se opone al «peor de los mundos posibles».

De este modo, desarrollar la metrópolis a partir de la diversidad de centralidades que la componen –como, por ejemplo, la de París–, es adoptar claramente la ambición fundamental de construir «la proximidad» de todas las funciones de la ciudad para cada uno de sus ciudadanos. Si bien, por supuesto, el «derecho a la movilidad» es importante, lo urbano no puede ser únicamente una historia de flujos financieros, mercancías, mano de obra y consumidores que se transportan, metros cuadrados de oficinas y viviendas «titularizados» para cotizar en bolsa. Debe ser convivencia, acceso a los derechos y a las necesidades, espacios públicos, armonía…

Es posible acceder a la totalidad del artículo en la página siguiente: http://blogs.mediapart.fr/edition/les-invites-de-mediapart/article/220912/en-ville-le-droit-la-centralite-pour-tous

(1)  El derecho a la ciudad: varias claves para entender la propuesta de creación de «otro mundo posible», Charlotte Mathivet in Villes pour toutes et tous, pour le droit à la ville, propositions et Expérience, Edition Habitat International Coalition, Santiago de Chile, 2011.